Traduire allemand arabe إياك و

Résultats connexes

• hüte dich
  إِيَّاكَ
  plus ...

les exemples

• Nein , du staunst , und sie spotten .
  « بل » للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم « عجبتَ » بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك « و » هم « يسخرون » من تعجبك .
• Aber nein ! Du wunderst dich , während sie spotten .
  « بل » للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم « عجبتَ » بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك « و » هم « يسخرون » من تعجبك .
• Nein , du wunderst dich , sie aber höhnen .
  « بل » للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم « عجبتَ » بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك « و » هم « يسخرون » من تعجبك .
• Nein , sondern du bist verwundert , und sie verspotten ,
  « بل » للانتقال من غرض إلى آخر وهو الإخبار بحاله وحالهم « عجبتَ » بفتح التاء خطابا للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي من تكذيبهم إياك « و » هم « يسخرون » من تعجبك .
• Ergreife aber nie die Partei von jemandem, der gegen die Familie ist.
  و لكن اياك أن تنحاز لأحد ضد العائلة ثانية أبدا
• - Was wird er wohl tun? - Halt dich da raus!
  ماذا سيفعل برأيك؟ يطهر المدينة؟ إياك و الكلام عنه
• Erzählen Sie davon - und keine Lügen, das merke ich.
  حدثينى عنه , و اياك و الكذب لاننى ساعرف
• Sie rennen mir nicht einfach davon.
  أياك أن تتركنى ، و تذهب أيها السيد
• - Nicht.
  ...إيّاك، إيّاك - ...أتفهّم و -
• Okay, Nick, halt dich vom Champagner fern, bevor jemand verletzt wird.
  تحرك إياك و أن تسقط أمسك القضيب تحرك